Lesneemsters 
Informatie"Ik kan niet zelf met de leerkracht op de school van mijn kinderen overleggen over hun rapport".
"Als ik naar de dokter ga, moet mijn man of mijn kind mee om te vertalen".
"De school is te ver weg voor me. Ik durf niet met de tram, want ik kan niet lezen en ben bang dat ik verdwaal".
"Mijn baby kreeg een prik op het consultatiebureau. Ik begreep niet waarvoor het was en de verpleegkundige kon het mij niet uitleggen."
"Bij de cursus waar ik naar toe wil is geen kinderopvang. Daarom kan ik daar niet heen."
Wie zijn de lesneemsters?
De lesneemsters van het ABC hebben met elkaar gemeen dat zij een extra steuntje in de rug nodig hebben bij het leren van de taal (om zelfredzaam te worden). Maar het is een heel kleurrijke groep vrouwen en de onderlinge verschillen in leeftijd, opleidingsniveau, afkomst en leefwijze zijn groot. De lesneemsters zijn tussen pakweg 18 en 80 jaar oud. Velen zijn nooit naar school geweest in hun thuisland, anderen hebben middelbare school of zelfs een universitaire opleiding. De vrouwen die aangemeld worden voor Nederlandse les aan huis zijn hoofdzakelijk van Turkse of Marokkaanse afkomst. Maar er zijn ook lesneemsters uit Egypte, Afghanistan, Iran, Zuid-Amerika, Oost-Europa en Afrika. Ze zijn vanwege een huwelijk naar Nederland gekomen, of omdat een deel van hun familie hier naar toe is verhuisd. Anderen zijn gevlucht...alle vrouwen hebben hun eigen verhaal.
Hoewel veel lesneemsters volgens de Wet Inburgering verplicht zijn om een inburgeringscursus te volgen, blijkt dat het voor veel vrouwen niet mogelijk is om aan de verplichte scholing te voldoen.
Er is vaak geen kinderopvang, wat een grote belemmering is. Voor sommige vrouwen is de school waar ze naar toe moeten te ver uit de buurt, wat dan een praktisch probleem oplevert. Psychische en/of lichamelijke gezondheidsklachten maken het voor veel vrouwen ook moeilijk om aan de inburgeringsplicht te voldoen. Heel regelmatig worden ook vrouwen zonder verblijfsvergunning bij het ABC aangemeld, omdat zij elders geen les mogen volgen.
Vrouwen die niet naar les buitenshuis kunnen komen in aanmerking voor Nederlandse les aan huis. Ook vrouwen die naast hun inburgeringscursus een extra steuntje in de rug kunnen gebruiken kunnen bij het ABC terecht voor een zogenaamde taalcoach (een ABC-lesgeefster ondersteunt in dit geval een 'inburgeraar').
Veel lesneemsters van het ABC leven vrij geïsoleerd. Vaak draait hun hele leven om het eigen gezin. Het is moeilijk om contact te leggen met andere vrouwen, in het bijzonder met Nederlandse vrouwen. De vrijwilligster van het ABC is niet zelden de enige Nederlandse persoon met wie ze contact heeft en die haar een ingang geeft tot de Nederlandse samenleving.
Hoe komen de lesneemsters bij het ABC?
De meeste vrouwen horen over de mogelijkheid van taalles aan huis van het ABC via zorginstellingen of hulpverleners. Of zij worden door familie, buren of kennissen op het spoor van het ABC gezet. Zo weten de consultatiebureaus in de stadsdelen waar het ABC lesgeeft, hoe vrouwen zich kunnen opgeven en helpen hen daarbij. Ook maatschappelijk werkers, jeugdhulpverleners, reïntegratiebureaus en taallesorganisaties weten het ABC te vinden.
Verschillende trajecten van het ABC voor lesneemsters
Niet alle lesneemsters zijn hetzelfde. Daarom biedt het ABC verschillende trajecten aan, welke ook verschillende interesses en talenten van lesgeefsters vragen:
Vrouwen voor wie taalles buitenshuis nog te hoog gegrepen is, maar die wel in staat zijn om Nederlands te leren volgen een taaltraject. De ABC vrijwilligster werkt - afhankelijk van de leerdoelen van de lesneemster - aan het verbeteren van spreek- en luistervaardigheid, lezen en schrijven.
Voor deze trajecten onderzoeken onze vrijwilligsters wat de mogelijkheden zijn van een lesneemster: wat kan zij al, wat vindt zij leuk, is zij in staat om te leren, wat kan en wil zij leren en wat is haalbaar voor haar? Deze lesneemsters hebben vaak een langere weg te gaan voordat zij toe zijn aan een ABC-taaltraject of het volgen van een taalcursus buitenshuis. Dit taject is bedoeld om ook (juist!) vrouwen die veel sociale problemen hebben en/of het psychisch zwaar hebben de kans te geven om hun Nederlands te verbeteren.
Vrouwen die er aan toe zijn om hun blikveld te verruimen, hun netwerk uit te breiden en die de drempel over durven en kunnen volgen een doorstroomtraject. Dit kunnen vrouwen zijn die al een inburgeringscursus of andere taalcursus volgen; zij krijgen via het ABC een taalcaoch. Of vrouwen die graag een andere sociale activiteit buiten de deur willen gaan ondernemen, zoals een koffie-ochtend, fietsles, vrijwilligerswerk. ABC-vrijwilligsters ondersteunen deze vrouwen bij de voorbereiding, bij het zetten van deze stap en ook de eerste tijd na aanvang van de activiteit buitenshuis.
Het ABC werkt samen met de Vrijwilligerscentrale Amsterdam aan het project 1001-kracht. Een medewerker van het ABC geeft trainingen aan allochtone vrouwen - ABC-lesneemsters, maar ook vrouwen van 'buitenaf' - die vrijwilligerswerk willen gaan doen. Deze vrouwen moeten al wel wat Nederlands beheersen. In vijf bijeenkomsten krijgen vrouwen een beter inzicht in wat vrijwilligerwerk inhoudt, wat het leuk maakt en wat voor soort vrijwilligerswerk bij hen past. Naast groepsbijeenkomsten worden er daarom ook excursies georganiseerd naar verschillende vrijwilligerswerkplekken. Het ABC streeft om de vrouwen die aan dit project deelnemen ook aan een ABC-lesgeefster te koppelen die hen ondersteunt tijdens hun zoektocht naar vrijwilligerswerk.
